See Trimalchio on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Trimalchiō"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Trimalchiō",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Trimalchiō, a wealthy freedman in the 1st century CE Roman work of fiction Satyricon.",
"forms": [
{
"form": "Trimalchios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Trimalchiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "Trimalchiones"
},
"expansion": "Trimalchio (plural Trimalchios or Trimalchiones)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"ref": "1923, C. K. Scott Moncrieff, “On Reading Petronius; An Open Letter to a Young Gentleman”, in The Satyricon of T. Petronius Arbiter:",
"text": "To name living examples of him would be actionable; besides, you are old enough, surely, to remember the Great War against Germany, and the host of Trimalchiones and Fortunatæ whom it enknighted and endamed.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
177
]
],
"ref": "1925, F. Scott Fitzgerald, chapter 7, in The Great Gatsby:",
"text": "It was when curiosity about Gatsby was at its highest that the lights in his house failed to go on one Saturday night—and, as obscurely as it had begun, his career as Trimalchio was over.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "2001, Stuart James Fleming, Vinum: The Story of Roman Wine, Art Flair, →ISBN, page 33:",
"text": "Pliny and his circle would have favored the former, but the Trimalchios of his time without question would have accepted the volatility and riskiness of the latter in the hope of dazzling short-term profits.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"ref": "2015, Allyson Booth, Reading The Waste Land from the Bottom Up, Springer, →ISBN:",
"text": "Eliot's epigraph is spoken by a Trimalchio, a dinner party host who is fond of pranks, careless of accuracy, and generally undependable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A nouveau riche."
],
"id": "en-Trimalchio-en-noun-Z3EebVRh",
"links": [
[
"nouveau riche",
"nouveau riche"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A nouveau riche."
],
"tags": [
"rare"
],
"wikipedia": [
"Satyricon"
]
}
],
"word": "Trimalchio"
}
{
"forms": [
{
"form": "Trimalchiō",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōnis",
"links": [
[
"Trimalchiōnis",
"Trimalchionis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Trimalchiō",
"links": [
[
"Trimalchiō",
"Trimalchio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōnis",
"links": [
[
"Trimalchiōnis",
"Trimalchionis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōnī",
"links": [
[
"Trimalchiōnī",
"Trimalchioni#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōnem",
"links": [
[
"Trimalchiōnem",
"Trimalchionem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōne",
"links": [
[
"Trimalchiōne",
"Trimalchione#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiō",
"links": [
[
"Trimalchiō",
"Trimalchio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Trimalchiō<3.M>"
},
"expansion": "Trimalchiō m sg (genitive Trimalchiōnis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Trimalchiō<3.M>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon",
"text": "etiamnum loquebatur Menelaus, cum Trimalchio digitos concrepuit, ad quod signum matellam spado ludenti subiecit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Trimalchio-la-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trɪˈmaɫ.kʰi.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[triˈmal.ki.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Trimalchio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Trimalchiō"
},
"expansion": "Borrowed from Latin Trimalchiō",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Trimalchiō, a wealthy freedman in the 1st century CE Roman work of fiction Satyricon.",
"forms": [
{
"form": "Trimalchios",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Trimalchiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "Trimalchiones"
},
"expansion": "Trimalchio (plural Trimalchios or Trimalchiones)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
161
]
],
"ref": "1923, C. K. Scott Moncrieff, “On Reading Petronius; An Open Letter to a Young Gentleman”, in The Satyricon of T. Petronius Arbiter:",
"text": "To name living examples of him would be actionable; besides, you are old enough, surely, to remember the Great War against Germany, and the host of Trimalchiones and Fortunatæ whom it enknighted and endamed.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
177
]
],
"ref": "1925, F. Scott Fitzgerald, chapter 7, in The Great Gatsby:",
"text": "It was when curiosity about Gatsby was at its highest that the lights in his house failed to go on one Saturday night—and, as obscurely as it had begun, his career as Trimalchio was over.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "2001, Stuart James Fleming, Vinum: The Story of Roman Wine, Art Flair, →ISBN, page 33:",
"text": "Pliny and his circle would have favored the former, but the Trimalchios of his time without question would have accepted the volatility and riskiness of the latter in the hope of dazzling short-term profits.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"ref": "2015, Allyson Booth, Reading The Waste Land from the Bottom Up, Springer, →ISBN:",
"text": "Eliot's epigraph is spoken by a Trimalchio, a dinner party host who is fond of pranks, careless of accuracy, and generally undependable.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A nouveau riche."
],
"links": [
[
"nouveau riche",
"nouveau riche"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A nouveau riche."
],
"tags": [
"rare"
],
"wikipedia": [
"Satyricon"
]
}
],
"word": "Trimalchio"
}
{
"forms": [
{
"form": "Trimalchiō",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōnis",
"links": [
[
"Trimalchiōnis",
"Trimalchionis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Trimalchiō",
"links": [
[
"Trimalchiō",
"Trimalchio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōnis",
"links": [
[
"Trimalchiōnis",
"Trimalchionis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōnī",
"links": [
[
"Trimalchiōnī",
"Trimalchioni#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōnem",
"links": [
[
"Trimalchiōnem",
"Trimalchionem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiōne",
"links": [
[
"Trimalchiōne",
"Trimalchione#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trimalchiō",
"links": [
[
"Trimalchiō",
"Trimalchio#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Trimalchiō<3.M>"
},
"expansion": "Trimalchiō m sg (genitive Trimalchiōnis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Trimalchiō<3.M>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin given names",
"Latin lemmas",
"Latin male given names",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin proper nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 27 CE – 66 CE, Petronius, Satyricon",
"text": "etiamnum loquebatur Menelaus, cum Trimalchio digitos concrepuit, ad quod signum matellam spado ludenti subiecit.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trɪˈmaɫ.kʰi.oː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[triˈmal.ki.o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Trimalchio"
}
Download raw JSONL data for Trimalchio meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.